Claire, je suis venu pour te donner une mission.
Un petit nombre d'Éveillés au nord
ont tué plusieurs des nôtres, dont la numéro sept.
Ta mission sera d'anéantir ces Éveillés.
Encore une chose.
Le garçon que tu traînais semble s'être dirigé vers le nord.
Nous allons nous cinq être vos capitaines d'équipe.
Nous sommes vingt-quatre réunies ici. Nous organiserons donc cinq équipes.
Chacune conservera la structure classique de chasse à l'Éveillé.
Quelle est la probabilité
de succès de cette opération ?
Nos chances de succès sont de zéro.
Bonsoir, chers habitants de Pieta.
C'est qu'on se débrouille. Je commence à m'amuser.
Voilà pourquoi je ne peux pas renoncer à être un monstre !
Il attaque !
Restez en arrière !
Scène 19 : "Combats dispersés au nord - 2"
Celles qui n'ont pas pu éviter ses coups, reculez !
Il nous reste 6 guerrières sur 10. Ça ne te suffit pas, Flore ?
Si, Ondine, allons-y comme ça.
Je t'aurai !
- Attendez, capitaine ! - Ondine, n'y va pas seule !
Voici le sort des simplets !
Tranche-toi la gorge !
Ondine !
À quoi tu joues, l'abruti ?
Si ton seul but était de me blesser au visage, ta technique est navrante !
Elle a dévié les épées par sa seule force brute ?
Meurs, pauvre demeuré !
Reste là sagement, tas de muscles !
Il manipule nos maleforces.
Qui est censé rester sage, dis-moi ?
Maudite garce...
- Frappons ensemble ! - Attendez !
Ne bougez pas. Sa magie opère encore.
Espèce de...
- Ondine ! - N'approchez pas !
Je peux le finir seule !
Les blessées, reculez !
Ramassis d'ordures !
Jusqu'à quand vas-tu faire la bravache ?
Ondine !
N'approchez pas, j'ai dit ! Vous seriez piégées !
Idiotes ! Vous vous jetez dans la gueule du loup !
Misérables !
Désolée, je vais te frapper.
Ondine.
Denève ! Claire !
Huit...
Neuf...
Dix...
Toujours pas, Jeane ?
Douze...
Treize...
Ça suffit, maintenant !
Idiotes ! Vous vous êtes un peu trop emballées !
Dix-sept...
Dix-huit...
Voyons voir,
que vais-je faire de ces deux-là ?
Vous êtes sûres de vous ?
C'est bien de libérer sa maleforce.
Mais si vous dépassez votre limite, vous vous éveillerez.
Denève ! Claire !
Se sont-elles éveillées ?
Vingt...
Que vous êtes faibles.
Même à dix, vous n'avez pas réussi à me blesser.
Non, peut-être est-ce moi qui suis trop fort.
Quelle vaine agitation.
Vingt-et-un !
Vous n'êtes pas à la hauteur !
Désolée pour le contretemps !
C'est clair !
Garces !
Véronique, nous avons un rôle bien ingrat.
Nous servons de leurres et sortons couvertes de blessures.
Oui, Cynthia. On n'y peut rien, vu qu'on est de type défensif.
Mais on a droit au coup de grâce.
C'est déjà bien assez !
Attendez !
Elles se sont éveillées, ces idiotes.
Impossible ! Vous auriez dû vous éveiller ! Comment est-ce possible ?
Incroyable...
Vous devriez avoir dépassé votre limite.
Soit tu te trompes, soit tu te fais des idées.
Bon, et si on en finissait ?
Merde ! Arrête !
Denève !
Idiote ! Tu es trop sûre de toi !
Si tu voulais m'arrêter, tu aurais dû viser ma tête.
Il est dur. Un coup ne suffira pas.
Ce sont tes blessures qui te freinent ?
Ou bien es-tu juste faible ?
Contrairement à un certain tas de muscles, je privilégie la technique.
Stop !
On l'a eu !
Assez plaisanté !
Zut ! Reculez ! Il peut encore manipuler nos maleforces !
Au moins j'emporterai avec moi deux faiblardes !
Décapitez-vous !
Elles vont bien ?
Pas de souci. Mais c'était moins une.
Voilà pourquoi les faibles m'ennuient, ce sont des boulets !
Vous avez fini, vous aussi ?
Comme on a vite fini le nôtre, on pensait vous aider.
Mais on dirait que c'est inutile.
Mais on a toutes pris des coups, on dirait.
Et Miria ? Elle doit se battre avec sa seule équipe.
Que racontes-tu ?
Sais-tu de qui tu parles ?
La garce... Quelle force...
Impressionnant ! Pas une seule égratignure, Miria ?
L'expérience t'a fait progresser,
mais Miria est encore loin devant.
Sa situation est sûrement plus compromise que nous le pensions.
Vous semblez en avoir fini. Je suis soulagée de vous voir sauves.
De mon côté, Yuma a perdu son bras gauche.
Elle pourra sans doute se régénérer mais restera incapacitée un temps.
S'il y a des invalides dans vos équipes, informez-m'en.
- Je réorganiserai alors les équipes. - Ça me plaît pas.
Pour toi, on n'est que de simples pions !
Ta stratégie était mauvaise dès le départ.
Tu as jeté au combat des filles qui n'avaient jamais affronté d'Éveillés.
Évidemment, elles n'ont rien pu faire et nous ont gênées.
On a fait couler du sang pour rien.
Ne fallait-il pas les mettre en réserve dès le départ ?
En fonction de ta réponse, je déciderai si je te suis encore !
Quelqu'un sait-il combien nous avons de morts ?
Nous n'avons que des blessés. Tout le monde a survécu.
En d'autres termes,
tout le monde a maintenant affronté un Éveillé.
Le but de Miria était de permettre à toutes de combattre un Éveillé.
Et donc d'élever notre niveau.
Je me trompe ?
De toute façon, on aurait pu toutes y passer.
Ça ne change rien à la brutalité de vos méthodes.
Vous avez bien travaillé.
Tâchez de vous reposer pour le prochain combat.
Ça vous va ? Elles ont sans doute déjà compris
qu'avec notre force actuelle, nous allons être anéanties.
Nous n'avons aucune échappatoire.
On a coupé les ponts derrière nous.
Il faut nous battre désespérément et nous ouvrir la voie de la survie.
C'est la mince chance qu'il nous reste.
La chance ?
Raki... Toi aussi...
Ouf. Ce n'est pas celle de Claire.
Il n'y a personne...
Tout le monde a-t-il été tué
par des monstres ?
Ça va ? Tu n'es pas blessée ?
Pardon !
Attends... Attends !
Tu étais donc là.
Qu'y a-t-il ?
Ce garçon. Il sent bon.
C'est rare que tu t'intéresses.
Tu n'es pas d'ici, toi.
Moi, j'ai toujours vécu dans le sud.
Je suis ici à la recherche de quelqu'un.
On l'aurait aperçue alentour.
Je vois. Alors tu viens du sud.
Peut-être sens-tu bon la chaleur de là-bas.
J'aimerais bientôt t'y emmener.
Pardon, cette ville a-t-elle aussi été détruite par des monstres ?
Rassure-toi. Ils semblent ne plus être dans les parages.
Il fait quand même froid dehors.
Rentrons vite. Tu peux venir aussi.
Il est rare qu'elle s'attache à quelqu'un.
Tiens-lui compagnie quelque temps.
D'accord.
Bon, allons-y.
Priscilla.
Adaptation : Yukio Reuter Supervision : Cedric Littardi
Un soleil qui ne se couche jamais. Un espoir qui sombre.
Un lointain crépuscule.
Prochain épisode : "Combats dispersés au nord - 3"